-
1 passenger manifest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger manifest
-
2 passenger manifest
пассажирский манифест (пофамильный перечень пассажиров на конкретную воздушную перевозку)Англо-русский словарь технических терминов > passenger manifest
-
3 passenger manifest
1) Военный термин: полётный лист на людей2) Техника: пассажирский манифест (пофамильный перечень пассажиров на конкретную воздушную перевозку)3) Экономика: список пассажиров судна или самолёта4) Логистика: список людей, перевозимых на самолете -
4 passenger manifest
Англо-русский словарь по гражданской авиации > passenger manifest
-
5 passenger manifest
-
6 passenger manifest
список людей, перевозимых на самолетеEnglish-Russian dictionary of logistics > passenger manifest
-
7 passenger manifest
-
8 passenger manifest
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passenger manifest
-
9 passenger manifest
English-russian dctionary of contemporary Economics > passenger manifest
-
10 manifest
-
11 passenger
passenger nпассажирaircraft passenger insuranceстрахование авиапассажировAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуblacklisted passengerбезвизный пассажирcare of passengersобслуживание пассажировcarriage of passengersперевозка пассажировComposite Passenger ConferenceОбъединенная конференция по пассажирским перевозкамComposite Passenger Tariff Co-ordinating ConferenceОбъединенная конференция по координации пассажирских тарифовcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировfree-ticket passengerпассажир, имеющий бесплатный билетpassenger address systemсистема оповещения пассажировPassenger Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамpassenger aircraftпассажирское воздушное судноpassenger assembly areaместо сбора пассажировpassenger boarding listпассажирская ведомостьpassenger bridgeтрап для посадкиpassenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) passenger cabпассажирский салонpassenger capacityпассажировместимостьpassenger compartmentпассажирский салонpassenger complaintпретензия пассажировpassenger couponпассажирский купонpassenger customs hallзал таможенного досмотраpassenger evacuationэвакуация пассажировpassenger fareпассажирский тарифpassenger fatal injuryтелесное повреждение пассажира со смертельным исходомpassenger flowпоток пассажировpassenger hopперевозка пассажиров на короткое расстояниеpassenger identity documentsдокументы, удостоверяющие личность пассажираpassenger listсписок пассажировpassenger load factorкоэффициент занятости пассажирских креселpassenger manifestпассажирский манифестpassenger operationsпассажирские воздушные перевозкиpassenger oxygen systemсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger rampпассажирский трапpassenger revenueдоход от перевозки пассажировpassenger ropeспасательный бортовой канат для пассажировpassenger seatпассажирское креслоPassenger Services ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировpassengers influxприток пассажировpassenger stepsпассажирский трапpassengers transferпередача пассажировpassengers unloadingвысадкаpassengers upliftколичество пассажировpassenger ticketпассажирский билетpassenger trafficпассажирские перевозкиpassenger transfer messageсообщение о передаче пассажировpassenger transport versionпассажирский вариантpassenger trip lengthсуммарное время путешествия пассажираpassenger weightвес пассажираpersonal property of passengersличные вещи пассажировself-propelled passenger stepsсамоходный пассажирский трапtransit passenger areaзона для транзитных пассажировunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставка -
12 manifest
passenger manifestпассажирский манифест -
13 manifest
1. сущ.1) мор., трансп. (грузовой) манифест (документ, в котором содержатся сведения о составе груза, его весе, объеме и стоимости, количестве грузовых мест, грузоотправителях и грузополучателях и т. д.; при прохождении таможенного контроля предъявляется администрацией судна таможенным служащим вместе с другими товаросопроводительными документами)Syn:See:2) трансп. манифест ( список грузов или пассажиров самолета или поезда)2. гл.трансп. декларировать (составлять или предоставлять список всех пассажиров или всего груза при отправлении или прибытии транспортного средства)to manifest passengers departing by aircraft — составлять список всех пассажиров, вылетающих на самолете
Every passenger is manifested at the point of departure. — Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.
Vessel held subject to forfeiture for failure to manifest cargo.
* * *
манифест: 1) отгрузочный документ, в котором содержатся данные относительно содержания груза, его стоимости, пункта назначения и т. д.; 2) список пассажиров и грузов, которые находятся на корабле или самолете.* * *. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также стивидорным компаниям в портах назначения -
14 manifest
полетный лист; путевой лист; мор. грузовой манифест; оформлять полетный [путевой] лист— cargo/personnel loading manifest -
15 manifest
n
- cargo manifest
- cattle manifest
- inward manifest
- outward manifest
- passenger manifest
- shipping manifest
- ship's manifestEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > manifest
-
16 manifest
-
17 manifest
passenger manifest — список людей, перевозимых на самолете
-
18 пассажирский манифест
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пассажирский манифест
-
19 пассажирский манифест
(пофамильный перечень пассажиров на конкретную воздушную перевозку) passenger manifestАнгло-русский словарь технических терминов > пассажирский манифест
-
20 ship
См. также в других словарях:
passenger manifest — UK US noun [countable] [singular passenger manifest plural passenger manifests] tourism a list of passengers on a ship or plane Thesaurus: people who travel … Useful english dictionary
passenger manifest — UK / US noun [countable] Word forms passenger manifest : singular passenger manifest plural passenger manifests tourism a list of passengers on a ship or plane … English dictionary
passenger manifest — /ˌpæsɪndʒə mænɪfest/ noun a list of passengers on a ship or plane … Marketing dictionary in english
manifest — For maritime and air transport, the document listing the cargo on board the means of transport. The document may be used for customs purposes, subject to prior authorisation, when it contains the necessary particulars, in particular with regard… … Financial and business terms
manifest — A document specifying in detail the passengers or load carried for a specific destination. The two forms of manifest are a passenger manifest and a load manifest … Aviation dictionary
manifest — man·i·fest || mænɪfest n. cargo list; passenger list of a ship or plane; list of contents of a shipment; list of wagons that form a freight train; manifesto v. show clearly, reveal, make obvious, prove adj. obvious, evident, clear … English contemporary dictionary
manifest — adj 1. apparent, evident, self evident, manifestative, Fr. en Evidence; visible, seeable, in full view, open, public, exposed, showing, naked, bald, unhidden, uncovered, unveiled, unshrouded, uncurtained; obvious, patent, palpable, conspicuous,… … A Note on the Style of the synonym finder
Advance Passenger Information System — The Advance Passenger Information System (APIS), also often called Advanced Passenger Information System [ [http://www.google.com/search?q=%22advanced+passenger+information+system%22 advanced passenger information system Google Search] ] , is a… … Wikipedia
Flight manifest — is a list of passengers and crew of an aircraft compiled before departure based on flight check in information … Wikipedia
MV Doña Paz — Doña Paz at Tacloban City, 1984 Career Name: Himeyuri Maru … Wikipedia
MV Princess of the Stars — (sometimes mistakenly referred to as Princess of Stars ) Princess of the Stars is seen on the port side of the ship, but Princess of Stars is also used by its shipping company, Sulpicio Lines. See [http://www.sulpiciolines.com/vessels.php?p=str… … Wikipedia
